Com o coração saindo pela boca / Con il cuore che esce dalla bocca

La proposta di Jonathas de Andrade per il Padiglione Brasile alla Biennale Arte 2022 riflette sulla storia culturale e sociale – e sulle sue contraddizioni – del popolo brasiliano. Dal titolo Com o coração saindo pela boca / Con il cuore che esce dalla bocca, l'installazione di de Andrade si ispira a fiere della scienza visitate dall'artista nel corso dell'infanzia - in particolare Eva, installazione di 45 metri che negli anni '80 fu esposta in diverse aree del Brasile quale attrazione didattica dedicata alla divulgazione di anatomia e funzioni dell'organismo umano - e indagherà, attraverso fotografie, sculture e un’opera video, il tema delle espressioni e idiomi della lingua brasiliana che fanno riferimento al corpo umano per esprimere sentimenti e comportamenti.

Com o coração saindo pela boca [With The Heart Coming Out of the Mouth] is the title of the installation in the Brazilian pavilion at the 59th Biennale di Venezia (2022), in which Jonathas de Andrade uses a wide range of idiomatic expressions that draw on body metaphors to develop a series of two- and three-dimensional works that render tangible the poetic weight of these expressions. Two immense ears placed at the entrance and exit of the pavilion allow the public, for example, to “go in one ear and out the other,” while an inflatable balloon, which invades the space at various times of the day, alludes to a “heart coming out of the mouth.” The emphasis on the body, especially the body of the man from the Brazilian Northeast, and on language, with its wealth, its flaws, and its revelations, is also a characteristic of several of the artist’s earlier works featured in this book, which also includes essays by the publication’s editor Jacopo Crivelli Visconti, and Clarissa Diniz.

Contents
Play of the body
Jacopo Crivelli Visconti

The Theatre of the Absurd (text abstract)
Martin Esslin

Catalogue

Jonathas de Andrade: politics of ambiguation and the unambiguable
Clarissa Diniz

Work descriptions

Biographies