Cesare Viel

Villa Zito a Palermo ospita dal 28 gennaio al 4 marzo 2023 la mostra Cesare Viel. Corpi estranei/Toccare un tesoro, a cura di Elisa Fulco e Giulia Ingarao, ultima tappa del progetto Corpi estranei, che si è svolto tra l’Italia e la Spagna, a partire dal settembre 2022, sotto forma di workshop, performance e nuovi modelli di produzione artistica.

In linea con la pratica artistica di Cesare Viel, Corpi estranei - il titolo è liberamente ispirato dalla poesia di Emily Dickinson - si è sviluppato attraverso differenti azioni unificate dall’uso della scrittura come campo allargato che ha tradotto e dato forma a diversi interventi in cui la parola è divenuta immagine, walldrawing, manoscritto, scrittura su striscioni, voce e performance. Il progetto, vincitore della X edizione del bando Italian Council, ideato da Elisa Fulco, Giulia Ingarao e Antonio Leone e promosso dall'Associazione ruber.contemporanea, conta su una rete di partner nazionali e internazionali composta dall’Universidad de Málaga, dal Centre Pompidou Málaga, dalla Facultad de Bellas Artes de Málaga, Colleccion Museo Ruso, dalla Fondazione Pietro e Alberto Rossini e dalla Fondazione Sicilia di Palermo.

La mostra mette in scena le tracce delle azioni svolte in occasione della performance Frasi nell’aria, a cura di Francesca Guerisoli, ospitata nel parco di scultura Fondazione Pietro e Alberto Rossini (Briosco, MB), e gli esiti del workshop e della performance Corpi estranei/Un punto del mondo a cura di Giulia Ingarao e Maria Jesús Martínez Silvente, presentata al Centre Pompidou Málaga, raccontati attraverso un video documentativo. Realizzata in collaborazione con gli studenti dell’Università di Malaga e gli studenti del corso “Técnico Auxiliar en Entornos culturales”, la performance ha dato corpo e voce a soggetti spesso esclusi da ogni narrazione, funzionando da riflessione su come si continuino a perpetrare forme di esclusione culturale, anche attraverso il dispositivo museale, un invito ad ampliare gli stessi concetti di partecipazione e di accessibilità.

Il progetto Corpi estranei è realizzato grazie al sostegno dell’Italian Council (X edizione, 2021), programma di promozione internazionale dell’arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura; ed è promosso da ruber.contemporanea in partnership con Universidad de Málaga, Centre Pompidou di Málaga, Colleccion Museo Ruso, Facultad de Bellas Artes de Málaga, Museo Riso. Partner culturali e sostenitori Fondazione Pietro e Alberto Rossini e Fondazione Sicilia.

The project by the artist Cesare Viel is entitled Corpi estranei, freely inspired by the poetry of Emily Dickinson, which took place between Italy and Spain starting from September 2022 in various stages in the form of workshops, performances and new models of artistic production.
Realized thanks to the support of the Directorate General for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture as part of the Italian Council programme, it was conceived by Elisa Fulco, Giulia Ingarao and Antonio Leone and promoted by the ruber.contemporanea Association in partnership with Universidad de Málaga, Center Pompidou Málaga, Facultad de Bellas Artes de Málaga, Collection of the Ruso Museum of Málaga, Pietro and Alberto Rossini Foundation and Sicilia Foundation.
The volume illustrates the three stages of the project: Villa Zito in Palermo, the Center Pompidou in Malaga and the Pietro and Alberto Rossini Foundation in Briosco (Monza Brianza).
In line with Cesare Viel's artistic practice, Corpi estranei foresaw different actions united by the use of writing as an enlarged field that translates and gives shape to different interventions in which the word becomes an image, wall drawing, manuscript, banner writing, voice and performance.
A system project focused on the activation of relational processes and the exchange of good practices among all the actors involved, which ended with the entry of the manifesto Corpo estraneo/Toccare un tesoro into the collection of Riso – Museum of Modern and Contemporary Art of Palermo.

Contents

Cesare Viel. Silent conversations
Antonio Leone

The foreign body of language acts on the edges of space
Teresa Macrì

Corpi estranei_
Toccare un tesoro

In the name of the father
Elisa Fulco

Corpi estranei_
Un punto del mondo

Cesare Viel. Memory as end and beginning
Giulia Ingarao

Corpi estranei_
Frasi nell’aria

Cesare Viel. Phrases in the air
Francesca Guerisoli

Biographical note
Selected solo exhibitions and performances