Il volume propone una raccolta antologica dei testi di Alain Jouffroy sulla pittura di Emilio Scanavino (Genova, 1922 – Milano, 1986) e della loro corrispondenza inedita. Attraverso questa ricca documentazione è possibile ritracciare la storia dell’amicizia che dall’inizio degli anni sessanta alla fine degli anni settanta ha legato l’artista e lo scrittore. Attraverso l’epistolario, ricostituito rispettivamente tra l’Archivio Emilio Scanavino a Milano e gli Archives de la critique d’art di Rennes, emerge il ritratto vivo di due protagonisti della cultura artistica internazionale: da una parte Scanavino, sempre attento al circuito internazionale, dall’altra la figura eclettica e indipendente di Alain Jouffroy, poeta, scrittore, saggista, attento e critico osservatore dell’avanguardia internazionale.
Prefazione
Giovanni Joppolo
Introduzione
Giuseppe Di Natale
“Io dipingo ciò che c’è in me”. Attualità dell’arte di Emilio Scanavino
Scanavino e Jouffroy. Il contesto
Parigi, Albisola, Calice Ligure
Le manifestazioni dell’Anti-Procès (1960-1961) e l’individualismo rivoluzionario
Sull’antologia. Scanavino visto da Jouffroy
Carteggio Scanavino-Jouffroy 1960-1977
Sequenza del carteggio
Carteggio
Note al carteggio
Antologia
Antologia, versione originale
Alain Jouffroy
Vari argomenti sull’arte italiana, Scanavino, la libertà, la morte
Intervista ad Alain Jouffroy di Giovanni Joppolo
De quelques questions sur l’art italien, Scanavino, la liberté, la mort
Entretien Alain Jouffroy-Giovanni Joppolo
Gli interlocutori
Emilio Scanavino
Alain Jouffroy
La Question S.
Libertés
Indice delle illustrazioni
Indice analitico
Il segno poetico e la poetica del segno. Carteggio 1954-1969
Carteggio 1957-1970 e altri scritti
Come fuoco nella cenere
