L'arte del dono

Tra Cinque e Seicento il frequente scambio di doni diplomatici tra le corti italiane e i sovrani della più potente monarchia d’Europa, la Spagna asburgica, disegna una fitta rete di interessi politici, economici e religiosi. Inviati allo scopo di creare o consolidare le alleanze politiche, i doni, oltre a sottolineare lealtà e reciproco rispetto, miravano a perseguire precise strategie di rappresentanza e di potere. Le opere d’arte ben si adattavano a tale scopo, nella loro doppia veste di oggetti di valore materiale ed estetico, e di media carichi di significati semantici utili alla veicolazione di precisi messaggi politici. I tredici studi inclusi nel volume offrono un ampio panorama dello scambio di doni diplomatici tra la penisola italiana e la Spagna ai tempi di Filippo II, Filippo III e Filippo IV. Questi contributi si focalizzano sullo studio dei numerosi oggetti inviati, nonché sull’analisi delle prassi culturali e dei processi sociali correlati, come le modalità di scelta e consegna dei doni, il ruolo degli intermediari e le possibili divergenze tra le aspettative del mittente e la reale accoglienza da parte del destinatario.

Sommario

Introduzione
Marieke von Bernstorff e Susanne Kubersky-Piredda

Dono italiano e “gusto spagnolo” (1530-1610)
Miguel Falomir

Exchange of Gifts and Ethos of Patronage in the Relations between Spain and the Papal States in the Early Seventeenth Century
Hillard von Thiessen

Sculture per siti reali: la fortuna di Bambaia in Spagna, da Filippo II a Filippo IV d’Asburgo (1579-1666)
Walter Cupperi

Sculpted Diplomacy: State Gifts of Sculpture from Italy to Spain in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Kelley Helmstutler Di Dio

Tavole

I doni dei Della Rovere per Filippo II
Almudena Pérez de Tudela

“Costola o altro osso notabile”: reliquie e reliquiari in dono a Filippo II d’Asburgo
Susanne Kubersky-Piredda

“Et qui si stimano i regali quanto a Costantinopoli”: doni per il monastero dell’Encarnación e la diplomazia medicea a Madrid
Lisa Goldenberg Stoppato

Titian’s The Tribute Money and Las Descalzas Reales
Salvador Salort Pons

Doni eloquenti di un nobile romano. Le nature morte presentate da Giovan Battista Crescenzi a Filippo III e Cassiano dal Pozzo
Marieke von Bernstorff

“Ianua Palladis, Templum Virtutis Honorisque”: An Instructional Garden of Automata Devised by Cosimo Lotti for the Count-Duke of Olivares
Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas

I doni di monsignor Innocenzo Massimo alla corte di Spagna e la crisi di uno stile diplomatico
David García Cueto

A Royal Gift which “ha fatto gran rumore per la corte”: The Apotheosis of Claudius as Philip IV of Spain’s Glory
David García López

“Al fin resolve e trata de i Bacanali far quel Ré contento...”. The Viceroy Monterrey, the Ludovisi and the Princedom of Piombino
Katrin Zimmermann