Catalunya en el contexto del arte de las Cruzadas entre los siglos XII y XIII

Author: Jordi Camps i Sòria
Abstract

La implicación de Catalunya en las Cruzadas fue reducida en comparación con algunos de los grandes territorios europeos y cuenta con escasos episodios. De hecho, los condados catalanes mantuvieron su propia ‘cruzada’ durante los siglos XII y XIII, ante el dominio islámico en la península Ibérica, de igual modo que el conjunto de territorios hispánicos cristianos. En cualquier caso, el contexto que se generó a partir de las campañas dirigidas a Tierra Santa contribuyó enormemente a la renovación del arte catalán, directa o indirectamente. La intensificación de los contactos con el Mediterráneo oriental y, naturalmente, con el mundo bizantino, también se reflejaría también en la recepción en algunos centros catalanes de objetos procedentes de Constantinopla, Jerusalén, etc.
Un grupo de escultura arquitectónica desarrollado entre Girona, Barcelona y Tarragona se caracteriza por las analogías con algunos conjuntos de Jerusalén, aunque también con Provenza, región con la que Catalunya mantuvo una relación dinástica estrecha durante el siglo XII. También se han reconocido importantes reflejos del arte del Mediterráneo oriental en la renovación de la pintura, mural y sobre tabla, surgida del mundo bizantino de la dinastía Comnena. En otro orden de cosas, el contexto de lucha ante el Islam en la península, por un lado, y contra el catarismo, por el otro, también generaron programas y temas que reflejan la propaganda dirigida desde los estamentos del poder.

PALABRAS CLAVE: Mediterráneo, Catalunya, Barcelona, Tierra Santa, Cruzadas.

ITALIANO
La Catalogna nel contesto dell’arte delle Crociate fra XII e XIII secolo

L’implicazione della Catalogna nelle Crociate fu limitata se paragonata con altre grandi regioni d’Europa. Tra XII e XIII secolo, però, nei territori catalani e nelle zone iberiche cristiane ebbe luogo una vera e propria crociata per contrastare il dominio islamico sulla penisola. In ogni caso, i contatti con la Terrasanta determinarono il rinnovamento dell’arte catalana, sia direttamente sia indirettamente. L’intensificazione dei contatti col Mediterraneo orientale e, naturalmente, col mondo bizantino si rispecchia nell’arrivo di oggetti provenienti da Costantinopoli e Gerusalemme.
Una parte della scultura monumentale sviluppata fra Girona, Barcellona e Tarragona presenta delle analogie con la produzione plastica gerosomilitana e con quella di Provenza, un territorio con cui la Catalogna ebbe uno stretto rapporto nel XII secolo. Echi dell’arte del Mediterraneo Orientale, e in particolare la produzione comnena, produssero un certo rinnovamento anche della pittura murale e di quella su tavola. Inoltre le lotte contro l’Islam e contro l’eresia catara influenzarono i programmi iconografici, espressione della propaganda politica delle élites al potere.

PAROLE CHIAVE: Mediterraneo, Catalogna, Barcellona, Terrasanta, Crociate.

ENGLISH
Catalonia in the Context of the Art of the Crusades between 12th and 13th Century

The involvement of Catalonia in the Crusades was reduced compared to some of the great European territories and included few episodes. In fact, the Catalan counties, as the others Christian Hispanic territories, maintained during the twelfth and thirteenth century their own ‘crusade’ against the Islamic domination in the Iberian Peninsula. In any case, the context that was generated from the campaigns in the Holy Land contributed greatly to the renewal of Catalan art, directly or indirectly. The intensification of contacts with the eastern Mediterranean and, of course, with the Byzantine world, would also be reflected in the reception in some Catalan centers of objects from Constantinople, Jerusalem, etc.
A group of architectural sculpture developed between Girona, Barcelona and Tarragona is characterized by analogies with some groups in Jerusalem, but also in Provence, a region with which Catalonia maintained a close dynastic relationship during the twelfth century. Important reflections of the art of the Eastern Mediterranean have also been recognized in the renovation of painting, both mural and on panel, arising from the Byzantine world of the Comnena dynasty. Moreover, the context of the fight against Islam on the peninsula, on the one hand, and against Catharism, on the other, also generated programs and themes that reflect the propaganda directed from the establishment.

KEYWORDS: Mediterranean, Catalonia, Barcelona, Holy Land, Crusades.

Contents