Le potenzialità espressive del marmo nell'esprimere la tensione drammatica di una scena risultano evidenti nel celebre Apollo e Dafne, il capolavoro giovanile di Gian Lorenzo Bernini (1624) che rappresenta il momento supremo dell'infelice amore del dio che insegue e raggiunge la ninfa mentre il suo corpo si sta ormai trasformando in alloro. Il gruppo scultoreo campeggia al centro della Sala III della romana Galleria Borghese e rappresenta l'elemento unificante delle sue diverse emergenze storico-artistiche. Oggetto di recenti restauri - avviati nell'ottobre 1994 grazie all'intervento del Credito Artigiano - la sala viene presentata in questo studio attraverso il contributo di accreditati studiosi di storia dell'arte, del collezionismo e del restauro. Corredato da uno spettacolare apparato iconografico interamente a colori, il volume coniuga le esigenze della più qualificata ricerca storico-artistica con un'ampia leggibilità anche per i non specialisti.
