Lavora con noi

Silvana Editoriale ricerca una persona di madrelingua francese o equivalente da inserire nell’Ufficio Relazioni con le Istituzioni che instaura, sviluppa e mantiene le relazioni commerciali con Enti pubblici e privati francofoni, nella fase di acquisizione e gestione di progetti editoriali.
La persona selezionata si occuperà in parte di rispondere alle gare di appalto relative ai servizi di editoria occupandosi sia della predisposizione della documentazione amministrativa, sia alla stesura delle offerte tecnico-qualitative descrittive del servizio in oggetto.

Il candidato ideale deve essere in possesso di:
- Laurea in Discipline Economiche, preferibilmente con specializzazione nel settore editoriale o in altri settori culturali;
- madrelingua francese. Costituirà titolo preferenziale la conoscenza anche della lingua inglese;
- buona conoscenza della storia dell’arte.

Si richiedono inoltre:
- capacità di lavorare in team e nel rispetto di continue scadenze;
- ottime doti organizzative e gestione autonomia del proprio lavoro;
- capacità di analisi e approccio sistematico nella valutazione delle priorità;
- attitudine al problem solving;
- doti di precisione;
- buona capacità nel gestire le relazioni;
- disponibilità full time.

Inviare il curriculum a:
laurianne.barban@silvanaeditoriale.it
sabrina.galasso@silvanaeditoriale.it

___

Cerchiamo personale a chiamata per copertura turni presso il nostro bookshop di Firenze.

Sono richiesti:
- disponibilità anche con breve preavviso;
- buona conoscenza della lingua inglese e del pacchetto office;
- età non superiore ai 24 anni.

Si prega di inviare il proprio cv a sabrina.galasso@silvanaeditoriale.it

___

Cerchiamo personale a chiamata per copertura turni presso il nostro bookshop di Milano.

Sono richiesti:
- disponibilità anche con breve preavviso;
- buona conoscenza della lingua inglese e del pacchetto office;
- età non superiore ai 24 anni.

Si prega di inviare il proprio cv a sabrina.galasso@silvanaeditoriale.it

___

Cerchiamo personale a chiamata per copertura turni presso il nostro bookshop di Torino.

Sono richiesti:
- disponibilità anche con breve preavviso;
- buona conoscenza della lingua inglese e del pacchetto office;
- età non superiore ai 24 anni.

Si prega di inviare il proprio cv a sabrina.galasso@silvanaeditoriale.it

___

Silvana Editoriale cerca una figura professionale nell’ufficio iconografico della casa editrice da inserire nel proprio organico.

Si richiede:
- un diploma di Laurea in discipline umanistiche;
- un’esperienza di lavoro di almeno cinque anni svolgendo attività di ricerca iconografica e gestione dei diritti di riproduzione delle immagini (Siae e non Siae) in ambito editoriale;
- una buona conoscenza della lingua inglese e preferibilmente anche della lingua francese;
- una buona conoscenza del pacchetto Adobe.

Si prega di inviare il proprio CV a sergio.distefano@silvanaeditoriale.it

___

Cerchiamo traduttori/traduttrici madrelingua inglese per traduzioni dall'italiano e/o dal francese, per collaborazione esterna con la nostra redazione. È richiesta esperienza nell'ambito della traduzione di cataloghi d'arte e illustrati.
Specificare in c.v. le traduzioni curate.
Non saranno prese in considerazione le candidature che non rispecchiano il profilo richiesto.

Si prega di inviare il proprio CV a giulia.mercanti@silvanaeditoriale.it

___

Cerchiamo redattori/redattrici con ottima conoscenza della lingua francese o inglese, residenti a Milano o provincia, per collaborazione esterna con la nostra redazione.
Sono richieste:
- la conoscenza dei programmi InDesign e QuarkXPress;
- la capacità di seguire tutti i passaggi della realizzazione del volume: contatto con gli autori, collaborazione con il grafico, revisione testi word, correzione bozze, inserimento correzioni in XPress, controllo cianografiche.
Specificare in c.v. le pubblicazioni curate in lingua. Non saranno prese in considerazioni le candidature che non rispecchiano il profilo richiesto.

Si prega di inviare il proprio CV a sergio.distefano@silvanaeditoriale.it